西元2007年09月03日

The Naming of the Dead

2005年7月第一個星期,對於英國的蘇格蘭人來說,肯定是一個難忘的星期。G8﹣﹣八國峰會選擇在蘇格蘭舉行,世界各地的示威者把焦點鎖定在消滅貧窮,發起連串示威,愛丁堡尤如街頭戰場。同時,英國申辦2012年奧運成功,恐怖份子卻在倫敦發動炸彈襲擊。

Rebus的美麗女沙展Shivhan Clake接手一宗連環兇殺案,似乎有連環殺手連環殺死三名性侵犯案慣犯,但兇案現場卻是G8峰會的會議場所,國安部門、警隊高層要她靜待峰會過後才調查,但從不守規距的Rebus和Shivhan那肯罷休。

同時,一名國會議員懷疑自殺,但Rebus卻懷疑另有別情,再與高層發生衝突。Shivhan的母親參加示威被襲,她決意要找出逞兇的人,不惜任何代價。大壞蛋Cafferty與地方議員的鬥爭白熱化,Rebus與Shivhan又給捲入其中。

多線的故事發展、妙到亳顛的精煉對白,個人認為是Black and Blue之後的傑作。Shivhan為了還受傷家人一個公道,令人想起The Hanging Garden裡的Rebus。她似乎成為了迷你版的Rebus,但道行尚淺的她,能否如她的師傅般,可以跟Cafferty周旋?

這是Rebus系列的尾二一部作品,即將出版的一本就是他60歲退休前數天的生涯。但Rebus的孤獨、狠勁和爆炸力,愛丁堡警隊中又怎能再找到第二人?

後記:米娜,台灣那邊有無書商打算翻譯Rebus呢?

西元2007年08月06日

Ian Rankin talks about new Rebus novel

西元2006年06月13日

Ian Rankin brings you to Fleshmarket Close

蘇格蘭偵探小說作家 Ian Rankin 最近拍了一段短片,帶一眾讀者到他上一本書所寫的「新鮮街市小徑」Fleshmarket Close ,行足全程之餘,還介紹為何自己因此條小徑觸發靈感。

唔講咁多,去片:
Video

原來 Rankin 用的是一部Powermac! 我又多一個理由喜歡他了。



另外,新書《為死者命名》(The Naming of the Dead)將會在今年十月出版,正啊!已經望到快變長頸鹿!

西元2005年10月29日

Fleshmarket Close

Ian Rankin這次的突破是終於在Inspector Rebus的小說裡出現戲份較重的非裔英國人,因為小說中觸及種族及移民問題。

不過呢,其實作者始終都不是這方面的能手,故事到最後又回到一貫的主題上;
說實話,全本書也是最後一回和後話最好看。

桿探藍拔的愛丁堡仍是一個表面上風光,內裡仍是罪惡滔天的世界。你以為你破
了案,其實地下勢力紋風不動。無論是妓女問題、種族問題,還是政府部門的內
部交易,或者是警隊內的違規行為,都是如此。一切只是幌子,地上地下各種既
得利益者,總會善加利用,確保自己的利益。警察亦只是一隻棋子。

但是,無禮、酗酒、離經叛道的藍拔,雖然對這把戲全都看穿,還是有副「熱心腸」,
在夾隙間為弱小無助的小人物,為他那位叫作「正義」的潦倒朋友,討一點便宜。

另一點關注點,是藍拔阿伯跟他的美麗女學徒Siobhan之間撲朔迷離的關係。

上次逃過一劫,藍拔興奮得跟她接吻。今集她一連好幾晚帶埋酒樽上家,兩人又對
對方身邊出現的異性互呷乾醋。

Something is going on!